CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
************
ANNOUNCEMENT/THÔNG BÁO
Ref: Performing direct billing services during incoming holidays
V/v:Thực hiện dịch vụ bảo lãnh viện phí trong thời gian nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương - Giải phóng – Quốc tế lao động
Dear Valued Customer and Partners,
Kính gửi: Quý Khách hàng
Quý Đối tác
We, Insmart Company Limited, would like to inform that, during the public holidays from 13th April 2019 to 15th April 2019 and from 27th April 2019 to 1st May 2019 our direct billing service for in-patient could be limited due to Medical Provider policy. If there is any urgent treatment, appreciate if you could make direct payment to the hospitals and claim back accordingly.
Công Ty TNHH Insmart, xin trân trọng thông báo đến Quý khách hàng về việc dịch vụ bảo lãnh viện phí nội trú cho các khách hàng của Insmart có thể bị hạn chế trong thời gian nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương – Giải phóng miền Nam 30/4– Quốc tế lao động 1/5, từ ngày 13/04/2019 đến hết ngày 15/04/2019 và từ ngày 27/04/2019 đến hết ngày 01/05/2018 từ phía cơ sở y tế. Trong trường hợp này, Quý khách hàng có yêu cầu khám chữa bệnh, vui lòng thanh toán trực tiếp cho bệnh viện và gửi hồ sơ yêu cầu bồi thường đến cho chúng tôi như bình thường.
Direct billing service for dental and out-patient is remained as usual.
Dịch vụ bảo lãnh viện phí cho khám ngoại trú và nha vẫn hoạt động bình thường.
We highly appreciate your kind attention & support to inform to the Insured, Partners respectively.
Chúng tôi rất mong Quý khách hàng, Quý đối tác lưu ý và thông báo kịp thời tới Người được bảo hiểm về lịch nghỉ lễ trên.
Thank you very much and wish you memorable holidays.
Chân thành cảm ơn và Kính chúc Quý khách hàng, Quý đối tác kì nghỉ lễ vui vẻ!
Sincerely yours,
Trân trọng
Hà Nội, Ngày 08 tháng 04 năm 2019
Insmart’s Representative/ Đại Diện Insmart
COO/ Giám Đốc Điều Hành
